The k8s external-dns project now uses the official Kubernetes projects
container registry at k8s.gcr.io. Update all references to use the new
registry.